Mazmur 31

Dari In-Christ Wiki, Wiki Kristen Indonesia

Langsung ke: navigasi, cari

Mazmur 31 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 30) adalah sebuah mazmur dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud. Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Aman dalam tangan TUHAN".

Daftar isi

Tradisi Yahudi

  • Ayat 6 adalah bagian doa Baruch Hashem L'Olam dalam ibadah petang Maariv[1]. Juga bagian dari doa sebelum tidur Bedtime Shema[2].

Tradisi Kristen

Felix Mendelssohn membuat komposisi musik a kapela dalam bahasa Inggris[3] menggunakan teks dari Alkitab versi King James.

Penomoran ayat

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 25 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 24 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

  1. The Complete Artscroll Siddur page 265
  2. The Complete Artscroll Siddur page 293
  3. p. 234, Reichwald (2008) Siegwart. Bloomington, Indiana Mendelssohn in Performance Indiana University Press

Pranala luar

de:Psalm 31 en:Psalm 31 gd:Salm 31 pl:Psalm 31

Peralatan pribadi