Mazmur 81

Dari In-Christ Wiki, Wiki Kristen Indonesia

Langsung ke: navigasi, cari

Mazmur 81 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 80) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-3 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Asaf. Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Nyanyian pada waktu pembaruan perjanjian".

Daftar isi

Tradisi Yahudi

  • Dibaca lengkap pada hari Kamis waktu Shir Shel Yom[1].
  • Dibaca pada Rosh Hashanah di sejumlah tradisi[2].
  • Dibaca pada hari ke-6 Sukkot di sejumlah tradisi[3].
  • Ayat 2 adalah bagian dari Mishnah Tamid 7:4[4].
  • Ayat 3 adalah bagian dari doa berkat sebelum Shema pada hari ke-2 Rosh Hashanah[5].
  • Ayat 4-5 adalah bagian dari Kiddush siang hari pada Rosh Hashanah[6].
  • Ayat 5 dipakai dalam Mussaf Amidah pada Rosh Hashanah[7].
  • Ayat 11 adalah ayat 7 dari Hoshia Et Amecha dalam ibadah pagi Pesukei Dezimra[8].

Tradisi Kristen

  • Ayat 2-4 digubah menjadi lagu "Bersoraksorailah bagi Allah/Mazmur 81" (teks[9]; lagu[10]).

Penomoran ayat

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 17 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Gitit. Dari Asaf." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 16 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

  1. The Complete Artscroll Siddur page 166
  2. The Artscroll Tehillim page 329
  3. The Artscroll Tehillim page 329
  4. The Complete Artscroll Siddur page 479
  5. The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 273
  6. The Complete Artscroll Siddur page 493
  7. The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 458
  8. The Complete Artscroll Siddur page 64
  9. http://singyourpraisestogod.blogspot.com/2010/04/mazmur-81.html
  10. http://www.youtube.com/watch?v=KjWXk6ZpTeI

Pranala luar

en:Psalm 81
Peralatan pribadi