Konteks, Ngomong-ngomong Soal Omongan
Ngomong-ngomong, ada salah satu hal penting yang harus kita ingat
sewaktu menulis atau ketika sedang bicara. Kita tidak bisa
sembarangan memakai bahasa dengan orang lain tanpa melihat dulu di
mana, siapa, dan kapan kita bicara. Ketiga hal tersebut, dinamakan
konteks. Konteks itu meliputi tempat dan waktu, tapi dalam hal ini
juga perlu ditambahkan si pelaku, atau "siapa". Konsep "siapa" ini
pun masih diperjelas lagi, karena ada dua pihak ketika kita bicara
sama orang: subjek dan objek. Coba lihat dialog antara wartawan dan
SBY di bawah ini.
Wartawan : "Bagaimana tanggapan Bapak mengenai Pemilu
nanti?"
Susilo Bambang Yudoyono: "Gue yakin semua orang pasti pada setuju
deh kalau ntar gue kepilih lagi jadi
presiden."
Wawancara di atas tentu akan menuai protes banyak orang bila
disiarkan secara langsung di TV misalnya. Atau bisa juga seluruh
rakyat Indonesia akan terbahak-bahak menyaksikan. Ini sudah pasti,
karena dalam wawancara itu ada kesalahan konteks pemakaian bahasa.
SBY, seperti yang kita tahu, adalah seorang presiden yang jadi
teladan dan contoh bagi banyak orang, tapi betapa pun beliau
berkuasa, beliau tidak bisa sesuka hati menggunakan bahasa ketika
diwawancarai. Terkecuali bila itu dilakukannya sebelum ia menjabat
sebagai presiden, itu masih wajar. Seharusnya dia memakai bahasa
resmi negara. Namun bahasa resmi juga tidak seluruhnya dapat dipakai
tanpa memperhatikan konteksnya. Lihat saja contoh di bawah ini.
"Pada dasarnya saya tidak tahu mengenai kondisi persahabatan kita,
sepengetahuanku kita tidak pernah berseteru sebelumnya," kata Ani
kepada temannya, Didi.
Kalimat di atas memang kalimat yang baku dan resmi, tapi bisa
dibayangkan bagaimana jadinya kalau kita ngomong pakai bahasa resmi
dengan teman dekat? So, konteks itu penting. Kita harus sadar dengan
siapa, kapan, dan di mana kita nulis atau ngomong.
21 May 2008